Capítulo 9. Manual de usuario
Contenido de este capítulo
Introducción
En este capítulo se presenta el manual de usuario del osciloscopio, el cual
incluye una descripción de sus características y la guía de como utilizar el
software. Está orientado al usuario final del osciloscopio.
Información sobre el producto

Fig 9.1 Foto frontal del osciloscopio
Especificaciones
| Especificación | Valor |
| Resolución vertical | 8 bits |
| Conexión a la PC | USB 1.1 (USB 2.0 compatible) |
| Velocidad máxima de muestreo | 8 MSPS |
| Entradas | 2 canales con entradas BNC |
| Rangos de tensión | ±40 V |
| Precisión de tensión | 3% |
| Tamaño del buffer | 64K |
| Impedancia de entrada | 1 MΩ |
| Alimentación eléctrica | 9V DC |
| Consumo de potencia | 5-7W |
| Dimensiones | 240mm x 180mm x 75mm |
| Software | Windows 98/2000/XP Linux Mac (no probado) |
| Aislación | Mo dispone de aislación eléctrica |
| Señal de calibración | No dispone de señal de calibración |
Tabla 9.4 Especificaciones del osciloscopio
Requisitos mínimos del sistema
Para que funcione el osciloscopio se necesita un computador con las siguientes
características mínimas:
| Procesador | Pentium o equivalente |
| Memoria | 32 Mb. |
| Espacio en disco | 5 Mb. |
| Sistema operativo | Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000, XP o superior Linux 2.6 o superior Mac OS X 10.2 o superior (no probado) |
| Puertos | Puerto compatible con USB 1.1 como mínimo |
Tabla 9.1 Requisitos del sistema
Conectores y controles del osciloscopio
El osciloscopio posee varios controles y conectores que se detallan a
continuación.
Panel frontal

Fig 9.2 Panel frontal del osciloscopio
Descripción de los controles del panel frontal (de izquierda a derecha):
| Etiqueta | Tipo | Función |
| CHAN1 | Conector BNC | para conectar la punta de osciloscopio del canal 1 |
| CHAN2 | Conector BNC | para conectar la punta de osciloscopio del canal 2 |
| ETAPA DE ENTRADA | Llave | para habilitar/deshabilitar la etapa de entrada (también es necesario habilitar/deshabilitar la desde el programa) |
Tabla 9.2 Controles del panel frontal
Panel trasero

Fig 9.3 Panel frontal del osciloscopio
Descripción de los controles del panel trasero (de izquierda a derecha):
| Etiqueta | Tipo | Función |
| USB | Conector USB tipo B | para conectar el osciloscopio a la PC con un cable USB estándar |
| DEBUG | Conector RJ12 | para depurar el funcionamiento del osciloscopio a través del programador/depurador ICD2 |
| RESET | Botón | para resetear el osciloscopio |
| ON/OFF | Llave | para encender/apagar el osciloscopio |
| 9V DC | Conector de corrriente | para conectar la alimentación al osciloscopio |
Tabla 9.3 Control del panel trasero
Instalación del osciloscopio
A continuación se detallan los pasos de instalación a seguir para instalar el
osciloscopio en su sistema operativo de preferencia.
Windows
1. Baje el software
- Bajar la última versión del software de http://pablohoffman.com/twiki/pub/Oscusb/Oscusb
- Descomprimir el archivo oscusb-sw-rX.zip (donde X es el número de revisión) en un algún directorio, por ejemplo c:\oscusb
2. Conecte el osciloscopio e instale el driver
Al conectar el osciloscopio por primera vez aparecerá el Asistente para
instalación de hardware de Windows indicándole que se ha conectado un nuevo
dispositivo a su PC. Siga los siguientes pasos para instalar el driver:
- Seleccionar Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado) y haga clic en Siguiente
- Hacer clic en Examinar y seleccione la carpeta c:\oscusb\driver\WIN98-2K-XP
- Hacer clic en Siguiente
- Windows dirá que se ha reconocido el nuevo dispositivo Osciloscopio USB
- Hacer clic en Finalizar
Linux
- Baje la última versión del software de http://pablohoffman.com/oscusb/software/
- Descomprima el archivo oscusb-sw-rX.zip (donde X es el número de revisión) en algún directorio, por ejemplo: /usr/local/oscusb
Uso del osciloscopio
Tanto en Windows como en Linux el programa tiene la siguiente interfaz:
Fig. 9.4 Interfaz del software del osciloscopio
Como se puede observar la interfaz cuenta con 3 displays y varios controles.
Los cuales se explican a continuación:
Display en el tiempo
El display más grande de la izquierda es donde se podrán observar las señales
capturadas en el tiempo, ya sea de uno o ambos canales (separados o
superpuestos). El mismo está dividido por un grilla de 10x10 y su escala
depende del valor de los parámetros V.DIV y H.DIV.
La posición del cero en el display de la señal en el tiempo depende de ciertos
factores, como ser:
- cantidad de canales
- etapa de entrada habilitada
- etc
Y cambia automáticamente al cambiar esas opciones con los controles.
Análisis espectral
Los displays pequeños de la derecha muestran el análisis espectral de las
señales, respectivamente: canal 1 (arriba), canal 2 (abajo).
La frecuencia máxima de los displays de análisis espectral cambia
automáticamente cuando se cambia la división horizontal a través del control
H.DIV. El cero en dichos display siempre está fijo en el medio.
Fig. 9.5 Captura (modo dual) de dos señales superpuestas
Controles
Los diversos controles de la aplicación (ubicados en la parte inferior de la
interfaz) permiten configurar el modo de funcionamiento del osciloscopio, de
forma análoga a como se haría en un osciloscopio analógico.
Botón capturar
El botón Capturar sirve para dar comienzo al proceso de captura. Es un botón de
doble estado: para detener la captura hay que presionarlo nuevamente.
Al presionar el botón Capturar aparecerán las señales en el display principal y
sus respectivos análisis espectral respondiendo a la configuración de los
controles. Ambos continuarán actualizándose continuamente hasta que la captura
sea detenida.
Como es de esperar, los controles pueden ser cambiados durante el proceso de captura. No es necesario detener la captura y volver a largar.
H.DIV
El control H.DIV permite configurar la división horizontal del osciloscopio, es
decir, el valor en el tiempo que ocupa una división del display.
Debajo del control H.DIV se indica la frecuencia de muestreo a la cual está
trabajando el osciloscopio para lograr la división horizontal seleccionada.
Dicho valor es actualizado automáticamente al cambiar el H.DIV, al igual que la
frecuencia máxima de los análisis espectrales.
El selector x8 permite hacer un zoom digital en el tiempo de la señal.
Canales
El selector de canales permite seleccionar los canales a ver en el display. Las
opciones son:
- Canal 1 - muestra solo el canal 1
- Canal 2 - muestra solo el canal 2
- Ambos (superpuestos) - muestra ambos canales en el display superpuestos uno arriba del otro
- Ambos (separados) - muestra ambos canales en el display, pero separados: canal 1 (arriba), canal 2 (abajo)
Al cambiar esta opción se cambia la posición del cero en el display principal y
también habilita (o deshabilita) los respectivos display de análisis espectral.
V.DIV
Los controles V.DIV permiten configurar configurar la división vertical del
osciloscopio, es decir, el valor de voltaje que ocupa una división del display.
En otras palabras, permite seleccionar la escala de voltaje a usar en cada
canal. La misma puede seleccionarse de forma independiente por cada canal.
Nivel Trigger
Los controles de Nivel de Trigger permiten seleccionar el valor del trigger por
nivel del osciloscopio. Es decir, el valor a partir del cual se comenzará a
mostrar la señal en el display.
Este trigger es un disparador por software que, una vez recibidas las muestras del
osciloscopio, decide a partir de qué muestra se visualizará en el display.
RT Step
El control RT Step permite cambiar el intervalo (step) de actualización del
display en las capturas de tiempo real (es decir, para H.DIV = 1s, 2s ó 4s). Por
defecto su valor es 1 y las señales son dibujadas pixel por pixel. Sin embargo,
para PCs más lentas su velocidad puede ser insuficiente para observar un
display continúo en tiempo real. Para dichos casos basta con aumentar el RT
Step.
Fig. 9.6 Captura (modo dual) de dos señales separadas
Parámetros de la señal
El osciloscopio presenta un cuadro con información sobre diversos parámetros
típicos de la señal en la sección inferior derecha de la ventana. Ellos son:
- Vpp - voltaje pico-pico
- Vrms - voltaje eficaz
- Vm - voltaje medio
Estos valores son actualizados de forma continua, junto con la señal en el
tiempo y su espectro.
Guardar muestras en archivo TSV
El programa permite guardar las muestras recibidas del osciloscopio en un
archivo para su posterior análisis, por ejemplo en algún programa de cálculo
numérico.
Para ello basta con tildar la opción
Guardar muestras en un archivo TSV e
ingresar debajo el nombre del archivo donde se desean guardar las muestras.
Esto debe hacerse antes de pulsar el botón Capturar, puesto que esta opción no
puede ser cambiada una vez que el osciloscopio está capturando.
El formato del archivo generado es bien simple: cada línea contiene dos valores
separados por un tabulador. El primer valor es el voltaje del canal 1, y el
segundo valor es el voltaje del canal 2.
Barra de estado
La barra de estado ubicada en la parte inferior izquierda de la ventana brinda
información sobre el estado de funcionamiento del osciloscopio, por ejemplo, la
cantidad de muestras capturadas y si hubo algún error al recibir algún dato.
Estado de conexión
La barra de estado de conexión es la que se encuentra en la esquina inferior
derecha de la ventana y nos brinda información sobre el estado de conexión con
el osciloscopio y su versión de firmware.
En caso de estar conectado aparecerá un indicador verde señalando que se encuentra
conectado y la versión de firmware del osciloscopio. En caso de no estar
conectado aparecerá el mismo en color rojo indicando
No conectado.
Es posible desconectarse y volverse a conectar al osciloscopio tildando el cuadro que se encuentra a la izquierda del estado de conexión.